现在越来越多企业开始外贸，所以近年来，外贸建站的需求量也就越来越大，济南的网络公司多数针对于国内风格的网站建设，对于外贸站的建设没有什么经验，多数都是中文版直接翻译成英文版，这样的版面看起来很不专业，所以很多客户都不知道济南上海外贸网站建设哪家比较专业？下面支点小编就来介绍一下，上海外贸网站建设应该注意哪些问题：

　　① 上海外贸网站的页面设计风格是否符合客户习惯！

　　很多网络公司在设计版面的时候，特别是外国版面的时候，还是按照中文版面的风格来设计，并没有考虑到其他国家的用户的浏览习惯与上网习惯，做一个上海外贸网站，必须有一个专门的上海外贸网站设计的美工团队，专门去研究主流国家的网站风格，比如英国、美国、日本、韩国、新加坡等，国外网站的页面主要是简洁明了，同时风格比较扁平，研究用户浏览习惯是一个好的设计师必须有的技能。

　　② 上海外贸网站的内容翻译是否准确！

　　版面设计可以用经验去磨，但是说到翻译的话，大多数老铁都扎心了，基本都是靠着谷歌或者百度翻译去完成整个版面文案和专业词语的翻译，但是工具翻译的话很多地方都是有语病错误的，所以在翻译方面，首先是要跟客户配合沟通好，专业的词语由客户翻译是最准确的，如果设计师的英语水平在六级水平，那么基本都是可以翻译一般的语句的，或者有一个专门的翻译人员去负责翻译。

　　③ 上海外贸网站的结构是否符合Google等国外搜索引擎的收录与排名！

　　自从google推出中国之后，多数国内网络公司seo优化都没有研究过谷歌优化了，所以上海外贸网站建设的时候也没有考虑过谷歌搜索引擎的收录结构与排名规则，谷歌优化这一块也是有专门的外贸seo去研究谷歌的算法与优化方式，所以在外贸建站方面，也会有针对性的去做适合谷歌优化的网站版面与结构，让网站在谷歌上有更好的排名。

　　济南上海外贸网站建设哪家比较专业？主要是看上面几个点，主要是在版面设计、语言翻译、谷歌搜索方面去考察，看看是否有专业的设计、专业的翻译、专业的seo等，如果这几点都符合的情况下，你就可以看看他们是否有丰富案例，如果都没有问题，那么你们的故事就已经开始了！